Abdelouahed Ayati, multimedia creative director, art director and content strategist in Dohaعبد الواحد عياطي، مدير إبداعي متعدد الوسائط، مدير فني واستراتيجي محتوى في الدوحة
Visual stories for institutions, media and brands.قصص بصرية للمؤسسات والإعلام والعلامات التجارية.
I makeأصنع filmscampaignsvisual identitiesphotographsreels أفلاماًحملاتهويات بصريةصوراًريلز
For 10+ years I’ve designed campaigns, produced videos and photographed stories for government bodies, media channels, NGOs and businesses.منذ أكثر من ١٠ سنوات أصمم الحملات، وأنتج الفيديو، وأصوّر القصص لجهات حكومية وقنوات إعلامية ومنظمات وشركات.
Video productionإنتاج الفيديو
From concept to final cut: storytelling, cinematography, editing and motion graphics.من الفكرة إلى المونتاج النهائي: سرد قصصي، تصوير سينمائي، مونتاج وموشن جرافيك.
Design and campaignsالتصميم والحملات
Graphic designالتصميم الجرافيكي
Documentary posters, social media, infographics, logos and print.ملصقات وثائقية، سوشيال ميديا، إنفوجرافيك، شعارات ومطبوعات.
Campaigns and eventsالحملات والفعاليات
Event identities, festival branding and creative proposals.هويات فعاليات، هوية مهرجانات ومقترحات إبداعية.
Photographyالتصوير الفوتوغرافي
Portraits, events, products and cultural coverage.بورتريه، فعاليات، منتجات وتغطيات ثقافية.
What I doماذا أقدّم
Design and identityالتصميم والهوية
Identities and visuals that stay consistent everywhere.هويات وتصاميم متناسقة في كل مكان.
- Logos and visual identitiesالشعارات والهويات البصرية
- Social media designsتصاميم السوشيال ميديا
- Reports, brochures and decksالتقارير والكتيبات والعروض
- Infographicsالإنفوجرافيك
Video and motionالفيديو والموشن
Films and reels from the idea to the final cut.أفلام وريلز من الفكرة إلى المونتاج النهائي.
- Filming and directingالتصوير والإخراج
- Editing and colorالمونتاج وتصحيح الألوان
- Motion graphicsالموشن جرافيك
- Reels and short-formالريلز والمحتوى القصير
Photographyالتصوير
Images that tell the story, delivered ready to publish.صور تحكي القصة، جاهزة للنشر.
- Events and conferencesالفعاليات والمؤتمرات
- Portraitsالبورتريه
- Productsالمنتجات
- Cultural coverageالتغطيات الثقافية
Content strategyاستراتيجية المحتوى
A clear plan that turns content into results.خطة واضحة تحوّل المحتوى إلى نتائج.
- Campaign conceptsأفكار الحملات
- Creative directionالإدارة الإبداعية
- Content calendarsتقويمات النشر
- Team workshopsورش عمل للفرق
Web design and developmentتصميم وتطوير المواقع
Custom websites designed and built from scratch, like this one.مواقع مصممة ومبنية من الصفر، مثل هذا الموقع.
- Portfolio and personal websitesالمواقع الشخصية ومعارض الأعمال
- Landing pagesصفحات الهبوط
- Bilingual Arabic and English sitesمواقع ثنائية اللغة عربي وإنجليزي
- Responsive on every screenمتجاوبة مع كل الشاشات
Have another idea?عندك فكرة أخرى؟
Tell me about your project and we will shape it together.أخبرني عن مشروعك ونصنعه معًا.
- A proposal tailored to your projectعرض مخصص لمشروعك
- A clear plan and timelineخطة وجدول زمني واضح
- In Arabic or Englishبالعربية أو الإنجليزية
Digital media and content consultingاستشارات الإعلام الرقمي وصناعة المحتوى
From zero to professional to global. I help creators, brands and institutions build a content presence that grows, with a clear plan at every stage.من الصفر إلى الاحتراف ثم العالمية. أساعد صناع المحتوى والعلامات التجارية والمؤسسات على بناء حضور رقمي ينمو، بخطة واضحة في كل مرحلة.
From zeroمن الصفر
Lay the foundations before you publish.نضع الأساس قبل النشر.
- Audience and messageتحديد الجمهور والرسالة
- Content identity and toneهوية المحتوى ونبرته
- Choosing the right platformsاختيار المنصات المناسبة
- First content planأول خطة محتوى
To professionalإلى الاحتراف
Build a production system that keeps quality high.نبني نظام إنتاج يحافظ على الجودة.
- Editorial calendar and formatsتقويم نشر وأشكال محتوى
- Production workflow and toolsسير عمل الإنتاج والأدوات
- Training your teamتدريب فريقك
- Analytics and KPIsقياس الأداء والمؤشرات
To globalإلى العالمية
Take your content to wider audiences and markets.نوصل محتواك إلى جمهور وأسواق أوسع.
- Multilingual content strategyاستراتيجية محتوى متعدد اللغات
- International production standardsمعايير إنتاج دولية
- Partnerships with channels and platformsشراكات مع القنوات والمنصات
- Campaigns and growth strategyحملات واستراتيجية نمو
Core Expertiseخبراتي الأساسية
Where my professional experience and knowledge are strongest.المجالات التي تتركّز فيها خبرتي ومعرفتي المهنية.
- Strategyالاستراتيجية
- Conceptالفكرة
- Creative Directionالإدارة الإبداعية
- Productionالإنتاج
- Final Contentالمحتوى النهائي
Video Production & Post‑Productionإنتاج الفيديو وما بعد الإنتاج
End-to-end video production, editing, motion graphics, color grading and post-production workflows.إنتاج فيديو متكامل من البداية إلى النهاية، مونتاج، موشن جرافيك، تصحيح ألوان وسير عمل ما بعد الإنتاج.
Creative & Content Strategyالاستراتيجية الإبداعية واستراتيجية المحتوى
Developing content strategies, content pillars, formats, publishing systems and digital content ecosystems.تطوير استراتيجيات المحتوى وركائزه وصيغه، وأنظمة النشر ومنظومات المحتوى الرقمي.
Creative Directionالإدارة الإبداعية
Turning ideas into clear creative concepts, visual directions and production approaches.تحويل الأفكار إلى مفاهيم إبداعية واضحة وتوجّهات بصرية ومقاربات إنتاج.
Visual Communicationالتواصل البصري
Creating coherent visual systems for brands, campaigns, institutions and digital platforms.بناء أنظمة بصرية متناسقة للعلامات التجارية والحملات والمؤسسات والمنصات الرقمية.
Digital & Social Mediaالإعلام الرقمي والسوشيال ميديا
Developing platform-specific content and understanding how creative formats adapt across digital channels.تطوير محتوى مخصّص لكل منصة، وفهم كيف تتكيّف الصيغ الإبداعية عبر القنوات الرقمية.
AI-Powered Creative Productionالإنتاج الإبداعي بالذكاء الاصطناعي
Using AI tools to accelerate ideation, image and video creation, visual development and post-production workflows.استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لتسريع توليد الأفكار وإنشاء الصور والفيديو والتطوير البصري وسير عمل ما بعد الإنتاج.
Experience in Numbersالخبرة بالأرقام
Creative & Production Experienceخبرة في الإبداع والإنتاج
Creatives Trained & Mentoredمبدعاً تم تدريبهم وتوجيههم
Educational & Awareness Videos Producedفيديو تعليمي وتوعوي تم إنتاجه
Social Media Engagement Growthنمو في التفاعل على وسائل التواصل الاجتماعي
FIFA World Cup Digital Coverageالتغطية الرقمية لكأس العالم FIFA
Arab Cup Digital Productionالإنتاج الرقمي لكأس العرب
Award-Winning Awareness Campaignحملة توعوية حائزة على جائزة
Trainer of the Year — Design & Editingمدرب العام — التصميم والمونتاج
Trusted byعملت معهم
Ministries, national councils, universities, TV channels and brands.وزارات، مجالس وطنية، جامعات، قنوات تلفزيونية وعلامات تجارية.
Graphic designالتصميم الجرافيكي
Posters, social media, infographics, logos and print for institutions, media channels and brands.ملصقات وسوشيال ميديا وإنفوجرافيك وشعارات ومطبوعات للمؤسسات والقنوات الإعلامية والعلامات التجارية.
Documentary film postersملصقات الأفلام الوثائقية
Posters for documentary films, made for national and international institutions, combining visual impact with the cultural message of each film.ملصقات لأفلام وثائقية لصالح مؤسسات وطنية ودولية، تجمع بين قوة الصورة والرسالة الثقافية لكل فيلم.
Social media designتصاميم السوشيال ميديا
Carouselsكاروسيل
Infographicsإنفوجرافيك
Logofolio and calligraphyمعرض الشعارات والخط العربي
Print and packagingالمطبوعات والتغليف
Campaigns and eventsالحملات والفعاليات
Complete visual systems for national events, festivals and creative proposals.أنظمة بصرية متكاملة لفعاليات وطنية ومهرجانات ومقترحات إبداعية.
Why were places named?لماذا سميت الأماكن؟
A creative proposal and presentation design for a cultural TV program about the origins of Saudi place names: research, program structure, treatment, production plan and activation strategy.مقترح إبداعي وتصميم عرض تقديمي لبرنامج ثقافي عن أصل أسماء الأماكن في المملكة: الدراسة البحثية، هيكل البرنامج، أسلوب المعالجة، آلية التنفيذ واستراتيجية التفعيل.
Rowad Al-Djazair · Youth Leads Initiativeرُوَّاد الجزائر · الشباب الجزائري يقود
The complete visual identity guide for a youth leadership initiative: the story and philosophy of the logo, colours, typefaces, patterns and real-world applications. The mark blends the star of the national flag with the geometry of Algerian zellige, built on three ideas: belonging, leadership and creativity.الدليل الكامل للهوية البصرية لمبادرة قيادية للشباب: قصة الشعار وفلسفته، الألوان، الخطوط، الأنماط والتطبيقات الفعلية. يمزج الشعار بين نجمة العلم الوطني وهندسة الزليج الجزائري، ويقوم على ثلاث ركائز: الانتماء والريادة والإبداع.
National Forum for Employment and Entrepreneurshipالملتقى الوطني للتشغيل والمقاولاتية
A national forum connecting job seekers, project owners and investors. The identity expresses the innovation and ambition of young people through economic and entrepreneurial symbols and a dynamic visual language.ملتقى وطني يجمع الباحثين عن عمل وأصحاب المشاريع والمستثمرين. تعبّر الهوية عن روح الابتكار وطموح الشباب من خلال رموز اقتصادية ومقاولاتية ولغة بصرية ديناميكية.
Algerian Couscous Festivalمهرجان الكسكس الجزائري
A cultural festival celebrating one of the oldest symbols of Algerian cuisine. The identity blends Algerian heritage with a modern touch, full of energy and festivity.مهرجان ثقافي يحتفي بأحد أقدم رموز المطبخ الجزائري. تمزج الهوية بين التراث الجزائري ولمسة عصرية مليئة بالحيوية والاحتفال.
Photographyالتصوير الفوتوغرافي
Portraits, events, products and cultural coverage.بورتريه، فعاليات، منتجات وتغطيات ثقافية.